El primer revés…

CASTELLANO

Per aquesta nova entrada ja tenia títol i no era aquest. Tampoc no ho era el tema.

Ahir vam tenir el primer contrapeu –sí… la primera gran punxada– d’aquest viatge: Ens vam assabentar que el dia en que es celebra el Hardman distància ironman (el 19 d’agost) no és el mateix dia en que es corre la distància olímpica per equips…  

Que per què això és un revés?. Bé, perque molt més enllà del fet d’anar a realitzar l’ironman, el que ens ha fet més il·lusió és veure com el grup d’amigues i amics s’entusiasma amb el pla i se’ns uneix a ell. I en aquest sentit, el que les insuperables Míriam, Marta i Maria s’hagin entusiasmat al punt de voler apuntar-se a la competició per equips de la triatló olímpica (nedo, bicicleta i carrera a peu respectivament) era sense dubte, quelcom que ens tenia més que contents. Tant pel súper bon rotllo de cadascuna com pel desafiament personal que elles mateixes s’estaven posant per davant. Definitivament, la seva participació a l’Hardman seria la cirereta del pastís d’una jornada memorable!.

Però varem fer pujar l’escuma massa ràpid… ja que ahir (gairebé al mateix temps que la Míriam rebia el neoprè que s’havia comprat per Internet per a l’ocasió) jo entrava a la web de l’organització –justament per veure si ja estaven obertes les inscripcions per equips– i em trobava amb la notícia que les diferents distàncies no es corren el mateix dia (sinó que amb setmanes de diferència). Punxada. 😦

Doncs, d’on va sorgir la confusió?. Bé, del fet que a l’inici de tot, quan el Guayas i jo ens vam inscriure a la competició (el 28 de gener), de les quatre modalitats de carrera existents l’única que tenia data publicada era la distància ironman i simplement vam donar per fet que totes serien el mateix dia. I així va estar com l’idea de participar tots junts va créixer amb força. Fins a ahir…

Doncs sí, ha estat una gran desil·lusió però pel que es veu elles no perden les ganes gens ni mica!. Mantenen (de moment) pla de road-trip per Irlanda i Killarney per a aquestes dates i ja pensen en trobar d’altres desafiaments per seguir compartint i, com no, estrenar ràpid el neoprè! 🙂

Tot va anar així:

01

02
Whatsapp leaks 02/02/17: Nicolau to Guayas: The master plan is not compatible…

Al mateix temps…

03
Right at the same day & time: Good news from Míriam! 🙂
04
…but, they didn’t last too much! Bad news flies… 😦

I un parell de dies abans:

00
Everything has a beginning: This is what the original post was about! 🙂

* Ei! I sort de nosaltres que la Marta no va arribar a comprar-se una bicicleta i de moment treballava posant-se a punt amb l’estàtica de la Tata pensant en els 40km que tenia per davant!.



––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CASTELLANO

El primer revés…

Para esta nueva entrada ya tenía título y no era este. El tema tampoco.

Ayer tuvimos el primer contrapié –sí, la primera gran decepción– de este viaje: Nos enteramos de que el día en que se celebra el Hardman distancia ironman (el 19 de agosto) no es el mismo día en que se corre la distancia olímpica por equipos…

¿Que por qué eso es un revés?. Bueno, porque mucho más allá del hecho de ir a realizar el ironman en sí, lo que nos ha hecho más ilusión es ver como el grupo de amigas y amigos se entusiasma con el plan y se nos une a él. Y en este sentido, el que las insuperables Míriam, Marta y Maria se hayan entusiasmado al punto de querer apuntarse a la competición por equipos de la triatlón olímpica (nado, bicicleta y carrera a pie respectivamente), era algo nos tenía más que contentos. Tanto por el súper buen rollo de cada una, como por el desafío personal que ellas mismas se estaban poniendo por delante. Definitivamente, su participación en el Hardman sería la guinda del pastel para una jornada memorable!.

Pero hicimos subir muy rápido la espuma… ya que ayer (casi al mismo tiempo que a Miriam le llegaba el neopreno que se había comprado por internet para la ocasión) yo entraba a la web de la organización –justamente para ver si ya estaban abiertas las inscripciones por equipos– y me encontraba con la noticia de que las distintas distancias no se corren el mismo día (sino que con semanas de diferencia). Bajón. 😦

¿De dónde surgió la confusión?. Bueno, de que en un inicio, cuando Guayas y yo nos inscribimos a la competición (el 28 de enero), de las cuatro modalidades de carrera la única que tenía fecha publicada era la distancia ironman y simplemente dimos por hecho que todas serían el mismo día. Y así fue como la idea de participar todos juntos creció con fuerza. Hasta ayer…

Pues sí, ha estado una desilusión importante pero  por lo visto ellas no pierden las ganas!. Mantienen (de momento) plan de road-trip por Irlanda y Killarney para esas fechas y ya piensan en buscar otros desafíos para seguir compartiendo y, como no, estrenar rápido el neopreno! 🙂

Todo se sucedió así:

01

02
Whatsapp leaks 02/02/17: Nicolau to Guayas: The master plan is not compatible…

Al mismo tiempo…

03
Right at the same day & time: Good news from Míriam! 🙂
04
…but, they didn’t last too much! Bad news flies… 😦

Y un par de días antes:

00
Everything has a beginning: This is what the original post was about! 🙂

* Ey! Y suerte de nosotros que Marta no llegó a comprarse una bicicleta y de momento trabajaba poniéndose fina en la estática de la Tata pensando en los 40km que tenía por delante!.

Advertisements

One thought on “El primer revés…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s